Překlad "ти казвал" v Čeština


Jak používat "ти казвал" ve větách:

Хиляди пъти съм ти казвал, ако ти трябва нещо, ела направо при мен.
Tisíckrát jsem ti říkal, že když něco potřebuješ, máš jít za mnou.
Не съм ли ти казвал да не вдигаш сам Боинг 747?
Copak jsem ti neříkal, že nemáš 747 zvedat sám?
Хари, има едни неща, за които не съм ти казвал.
Harry, přitáhl jsem sebou balvan, o kterém jsem ti neřekl.
Не помня да съм ти казвал да изчукаш първия срещнат.
Neříkal jsem vám, abyste ojebala celý hotel!
Не съм ли ти казвал да не играеш в земята на Гарвана?
Neříkal jsem ti, aby sis nehrál na území Vran?
Гуендолин, винаги съм ти казвал, че името ми е Ърнест, нали?
Odjakživa jsem vám říkal, Gwendolen... že mé jméno je Ernest, že?
Има нещо, което не съм ти казвал.
Je tu něco, co jsem ti nikdy neřekl.
Не съм ли ти казвал колко е умен този загубеняк.
Nepřipomínal jsem ti jaký je to chytrý zkurvenec?
Ако не съм ти казвал, че на моменти съм бил нещастен, то е, защото не съм искал да засегна най-любимия си човек.
Jestli jsem ti nedokázal říct...... že jsem nešťastný, tak to bylo proto, že jsem nechtěl zranit osobu, které si vážím ze všeho nejvíc.
Виж, не знам дали съм ти казвал но...
Tam nenalejvají. No to je pravda.
Не съм ти казвал да не спиш с нея.
Neřekl jsem, že by si jí nemohl zbouchnout.
Не съм ти казвал досега, но и за моето семейство има филм.
Víš, nikdy jsem ti to neříkal, ale i o mé rodině natočili film. Vážně. Titanic.
Какво съм ти казвал за биенето?
Co sem ti říkal o bitkách, Juniore?
Колко пъти съм ти казвал да не вдигаш, когато ме няма!
Kolikrát jsem ti říkal, abys to nebrala, když nejsem doma.
Какво съм ти казвал за приказките с непознати?
Co ti vždycky říkám o mluvení s cizími lidmi?
Какво съм ти казвал за дистанционното?
Co jsem ti říkal o dotýkaní se ovladače?
Колко пъти съм ти казвал, 75 дни по-рано че няма чудовища?
Kolikrát ti mám říkat, Před 75 dny že žádné příšery nejsou!
Hе съм ли ти казвал за Тикен?
Ještě jsem ti o Tikken neřekl?
Всичко което съм ти казвал, е било за да те предпазя.
Vše co jsem ti kdy řekl, bylo jen pro tvou ochranu.
Колко пъти съм ти казвал да внимаваш?
O Flintridge, o penězích Kolikrát... Jsem ti říkal, abys byl opatrný?
Колко пъти съм ти казвал да не пушиш в колата ми, Франки?
Kolikrát jsem ti už řekl, ať nekouříš v autě, Frankie?
Какво съм ти казвал за говоренето с непознати?
Co jsem říkal o mluvení s neznámými lidmi?
Съжалявам, че не съм ти казвал.
Promiň, že jsem ti to neřekl.
Нейт, има нещо, което никога не съм ти казвал.
Nate, existuje něco, co jsem ti ještě neřekl.
Чарлз, има нещо, което не съм ти казвал досега.
Charlesi, je tu něco, co jsem ti nikdy neřekl.
Винаги съм ти казвал че ще бъда там с теб, както и ти за мен, не помниш ли?
Vždycky jsem ti říkal, že tu pro tebe budu, tak jako jsi tu pro mě byla ty, pamatuješ?
Не съм ти казвал досега, Лорънс, но аз бях боксьор на младини, по пристанищата на Бостън,
Nikdy jsem ti to neřekl, Lawrenci, ale býval jsem profesionální rváč, když jsem zamlada pobýval v přístavech Boston,
Не съм ти казвал да се отказваш.
Neřekli jsme ti, aby jsi se stáhnul.
Никога не съм ти казвал името й.
Nikdy jsem vám její jméno neřekl.
Помниш ли колко пъти съм ти казвал, че си луда?
Vzpomínáš si, jak jsem ti vždycky říkal, že jsi na hlavu?
Може и да съм ти казвал това.
To jsem vám mohla říct i já.
Никога не съм ти казвал, че нямам досието!
Nikdy jsem ti neřekl, že jsem ho neměl!
Колко пъти съм ти казвал да подържаш външния си вид?
Kolikrát jsem ti říkal o důležitosti udržovat si náš vzhled?
Не съм ти казвал, но спестявам откакто майка ти почина, но парите остават за теб, ако някога се случи нещо с мен.
Nechtěl jsem o tom mluvit ale od té doby, co máma umřela, si šetřím peníze. Pokud by se se mnou něco stalo, ty peníze jsou tvoje.
Никога не съм ти казвал това.
Nikdy jsem ti nic z toho neřekl.
Съжалявам за всички лоши неща, които съм ти казвал.
Omlouvám se za vše špatné co jsem ti dnes řekl kámo.
Колко пъти съм ти казвал да не риташ топката натам?
Kolikrát ti mám říkat, abys tam ten míč neházel?
Да съм ти казвал да ги пробваш.
Nikdo ti neřekl, ať je ochutnáš.
Не съм ти казвал, че Рики Холт е гей.
Neřekla jsem vám, že Ricky Holt byl gay.
Не съм ти казвал това, но онази сутрин, ме молеше да не го отпращам.
Nikdy jsem vám to neřekla, ale v to ráno mě škemral, ať ho nezasílám pryč.
Има нещо, което не съм ти казвал за онзи ден.
Víš, je tady něco, co jsem ti o tom dni nikdy neřekl.
1.5025608539581s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?